有名无实
有名无实的意思
光有虚名；并无事实。指实际上并不是那么好。
出处：《国语・晋语八》：“吾有卿之名，而无其实。无以从二三子，吾是以忧，子贺我何故？”
用法：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子：多数政治，在将来或有做到的日子，但现在却是有名无实的。（清・梁启超《新中国未来记》第三回）
辨形：“名”，不能写作“明”。
歇后语： 1. 戏台上的夫妻 —— 有名无实
2. 缺嘴咬虱子 —— 有名无实
谜语：
有名无实的详细解释
【释义】
指虚有其名而无实际内容。＃语本《国语・晋语八》。△“名不副实”
【典源】
＃《国语・晋语八》[1]
[2]见[3]，宣子忧贫，叔向贺之，宣子曰：“吾有卿之名，而无其实，无以[4]，吾是以忧，子贺我何故？”
注解
[1]典故或见于《管子・明法解》。
[2]叔向：羊舌肸（xì），字叔向，春秋时晋国人，生卒年不详。食邑在杨，或称杨肸。羊舌职之次子。学问渊博，善于辞令。晋平公二十二年，曾致书郑子产，反对铸刑书。
[3]韩宣子：春秋晋国人，生卒年不详。韩献子之子，晋国六卿之一。
[4]从二三子：跟随诸卿赠送财物。二三子，指晋诸卿。
参考
《管子・明法解》
明主在上位，则竟内之众尽力以奉其主，百官分职致治，以安国家。乱主则不然，虽有勇力之士，大臣私之，而非以奉其主也；虽有圣智之士，大臣私之，非以治其国也。故属数虽众，不得进也；百官虽具，不得制也。如此者，有人主之名而无其实，故〈明法〉曰：“属数虽众，非以尊君也；百官虽具，非以任国也。”此之谓国无人。
【典故】
“名”指名声、名义，“实”指实际的情形，名和实如果一致，那就是“名副其实”，但是如果空有虚名，却没有实际的权力或能力，那就是“有名无实”了。在所引典源《国语・晋语八》中，记载了一个故事：有一天，晋国的大夫叔向去拜访韩宣子。韩宣子是晋国的六卿之一，地位非常显赫，但是他却忧虑自己贫困。听了韩宣子的话之后，叔向却向他道贺。韩宣子觉得很讶异，便问道︰“我有公卿之名，却没有公卿之财，想跟各位公卿赠送财物都没有办法，你为何要恭贺我呢？”表示韩宣子虽然身为公卿，但是却无公卿的财富。在《管子・明法解》也有类似的用法，说明一个英明的君主，能善用人才，百官各司其职，让国家长治久安。但是一个昏庸的君主，虽然有很多的臣子，但都不能各司其职，因此国家无法得到治理。像这样的君主，可说是“有人主之名而无其实”，亦是“有名无实”的意思。后来“有名无实”这句成语就从这里演变而出，用来指虚有其名而无实际内容。
【书证】
- 01.《喻世明言・卷一○・滕大尹鬼断家私》：“讨这花枝般的女儿，自家也得精神对付他，终不然担误他在那里，有名无实？”
- 02.《醒世恒言・卷九・陈多寿生死夫妻》：“感承娘子美意不允，拜堂成亲。虽有三年之外，却是有名无实。并不敢污损了娘子玉体。”
- 03.《二刻拍案惊奇》卷九：“我如今只得再央龙香姐拿件信物送他，写封实心实意的话，求他定下个佳期，省得此往彼来，有名无实，白白地想杀了我！”
- 04.《儒林外史》第一四回：“这分明是有名无实的，却塞得住这小厮的嘴。”
- 05.《红楼梦》第八一回：“目今只求叫他读书讲书作文章。倘或不听教训，还求太爷认真的管教管教他，才不至有名无实的白耽误了他的一世。”
- 06.《孽海花》第一三回：“况且名士虚声，有名无实的多哩！”
【用法】
语义指虚有其名而无实际内容。
类别用在“名实不符”的表述上。
例句
①这对夫妻分居已久，婚姻早就有名无实了。
②他对公司事务毫无决定权，是个有名无实的总经理。
③只要是有上进心的人，都不愿意干这份有名无实的工作。
④如果你对公司的事务一直不闻不问，你这个职位就会变得有名无实。
有名无实的翻译
- exist in name only
- 有名無実(ゆうめいむじつ)
- purement nominal（vain nom）
- nominell（nur nach auβen so sein）
- одно назвáнье（однá только видимость）
